Семёнов Вадим Борисович

«Шум и гам, суматоха и кутерьма»: специфика композиции Первой части шотландского комического эпоса «Colkelbie Sow»

Аннотация

В статье рассматривается эпическая поэма XV в. «Colkelbie Sow», созданная анонимным автором на шотландском диалекте среднеанглийского языка. Англо-шотландские издатели этого комического эпоса воспринимали поэму как странную, непонятную, с причудливой композицией. Поэтому её сюжет и нарративная структура стали предметом нашего исследования. Методами исследования являются историческая поэтика, стиховедение и лингвопоэтика. Основное внимание было сосредоточено на наиболее туманной части поэмы – Первой. В ходе исследования были выявлены существенные отличия этой части от предисловия и следующих частей. Отличия проявляются в её сюжетной нестыковке с остальными частями, в её особенных стиховых формах, особенном тоне повествования и позиции рассказчика относительно субъекта повествования, а также в рамочном тексте. Их обнаружение позволило предположить раннее существование Первой части как обособленного и законченного сочинения относительно того полного многочастного текста поэмы, который известен сегодня. Второстепенными предметами исследования оказались композиционный приём перечня, который перерос функции формы и превратился в ядро и цель сюжета, и эвфония номинаций, достигаемая с помощью сведения в пары слов с общим инициалем. Данная поэма недооценена и потому мало исследована даже английскими филологами, а в русском литературоведении настоящая статья является её пилотным исследованием.

Ключевые слова

комический эпос, эпическая поэма, перечень, структура повествования, аллитерация, согласные-инициали, среднеанглийский язык, среднешотландский диалект

Список литературы

1. Подаляк Н. Г. Ганза // Город в средневековой цивилизации Западной Европы. М., 2000. Т. 4: Extra muros: город, общество, государство. C. 125–150.
2. Flynn C. Mobbing, (Dis)order and the Literary Pig in The Tale of Colkelbie Sow, Pars Prima // Studies in Scottish Literature. 2016. Vol. 41. Issue. 1. P. 47–61.
3. Jennings M. Tutivillus: the Literary Career of the Recording Demon // Studies in Philology. 1977. Vol. 74. № 5.
4. Jones G. F. William Dunbar’s «Steidis» // Modern Language Notes. 1954. Vol. 69. № 7. P. 479–480.
5. Ruano-García J. Early Modern Northern English Lexis: a Literary Corpus-Based Study. Bern; N. Y., 2010.

Данные об авторе

Семёнов Вадим Борисович

Ученая степень: кандидат филологических наук;
Место работы: МГУ им М. В. Ломоносова;
Должность: доцент;
ORCID: 0000-0003-2532-5381;
Электронный адрес: vadsemionov@mail.ru.