/

Волков Александр Викторович

«Келейный летописец» Димитрия Ростовского и «Всемирная хроника» Иоанна Навклира


Волков А. В. «Келейный летописец» Димитрия Ростовского и «Всемирная хроника» Иоанна Навклира // Вестник ПСТГУ. Серия III: Филология. 2014. Вып. 3 (38). С. 51-68.

DOI: 10.15382/sturIII201438.51-68

Аннотация

«Келейный летописец» святителя Димитрия, митрополита Ростовского (1651–1709) —труд по священной и всемирной истории, основанный на многочисленных западноевропейских источниках, трудах европейских богословов и историков. Статья посвящена одному из таких источников — «Всемирной хронике» немецкого историка Иоанна Навклира (1425–1510). Автор статьи обращается к принадлежавшему Димитрию Ростовскому экземпляру этого сочинения, рассматривает оставленные святителем пометы, сопоставляет некоторые фрагменты обоих текстов. Димитрий Ростовский заимствует из «Всемирной хроники» разнообразные сведения по библейской хронологии, истории государств Древнего Востока, античной мифологии. На основании анализа делаются выводы о принципах работы Димитрия Ростовского с заимствованным материалом. По мнениюавтора статьи, Димитрий Ростовский заимствует из западноевропейских источников исключительно фактические сведения, но при этом самостоятельно их переосмысляет, в силу чего «Келейный летописец» является произведением глубоко оригинальным как художественно, так и идеологически.

Ключевые слова

Димитрий Ростовский, «Келейный летописец», Иоанн Навклир, «Всемирная хроника», хронография, священная история, западноевропейские источники.

Список литературы

1. Fedotova M. A. Jepistoljarnoe nasledie Dimitrija Rostovskogo: issledovanie i teksty (Epistolary Heritage of Dimitrij of Rostov: Study and Texts), Moscow, 2005.
2. Shljapkin I. A. Sv. Dimitrij Rostovskij i ego vremja (1651–1709 g.) (St. Dimitrij of Rostov and His Time (1651–1709)), Saint-Petersburg, 1891.
3. Jankovska L. A. 1998 “«O Rusii, otkoli Rus' pochalasja» v «Knige Zhitij Svjatyh» i v «Letopise Kelejnom» Svjatitelja Dimitrija Rostovskogo (k voprosu o pol'skih hronikah kak odnom iz istochnikov)” (“About Rus’, from When Rus’ Begins” in “Book of Vitas” and in “Cell Chronicle” of St. Bishop Dimitrij of Rostov), in Istorija i kul'tura Rostovskoj zemli. 1997, Rostov, 1998, pp. 27–36.
4. Bercoff G. B. 1992/1993 “The «Letopisec» of Dimitrij Tuptalo, the Metropolitan of Rostov, in the context of Western European culture”, in Ricerche slavistiche, Roma, 1992/1993, vol. 39–40, pp. 293–364.

Данные об авторе

Волков Александр Викторович