Выступление на Клейстовских торжествах в Мюнхенском драматическом театре 10 октября 1927 г. Впервые опубликовано в июне 1928 г. в Берлине, в газете Фосише Цайтунг (Vossische Zeitung. Berlin, jg.39, H.6, Juni 1928). Включено в книги На злобу дня. Статьи и выступления. 1925–929 (Die Forderung des Tages. Reden und Aufsaetze aus den Jahren 1925–929. Berlin: S. Fischer, 1930) и Благородство духа. О гуманности. Шестнадцать опытов (Adel des Geistes. Sechzehn Versuche zum Problеm der Humaenitaet. Stockholm: Bermann-Fischer, 1945). Перевод выполнен по изд.: Mann, Thomas. Gessammelte Werke in 13 Bd. Bd.IX, F.a.M.: Fischer, 1974, S. 187–28.