/

Вестник ПСТГУ . Серия III: Филология

Вестник ПСТГУ III :2 (16)

ИССЛЕДОВАНИЯ

Феликсов Сергей Владимирович

"Церковный словарь" протоиерея П. А. Алексеева

Феликсов С. В. "Церковный словарь" протоиерея П. А. Алексеева // Вестник ПСТГУ. Серия III: Филология. 2009. Вып. 2 (16). С. 7-14
PDF
Статья посвящена рассмотрению одного из ценнейших памятников отечественной культуры XVIII в. —Церковного словаря протоиерея П. А. Алексеева, являющегося первым в истории русской лексикографии сочинением, наиболее полно описывающим лексику церковной сферы употребления.
история русской лексикографии, XVIII век, протоиерей П. А. Алексеев, церковная лексика.

Феликсов Сергей Владимирович

Новак Мария Олеговна

Текст Апостола в славяно-русских служебных минеях: характер цитирования

Новак М. О. Текст Апостола в славяно-русских служебных минеях: характер цитирования // Вестник ПСТГУ. Серия III: Филология. 2009. Вып. 2 (16). С. 15-22
PDF
В рамках масштабного историко-стилистического подхода перед исследователем встает задача рассмотрения авторитетного новозаветного текста в широком контексте христианской литературы —насколько активно и глубоко текст Апостола усваивается и воспроизводится различными жанрами церковной книжности и какие трансформации при этом претерпевает. В настоящем исследовании анализируется специфика цитирования Апостола в произведениях гимнографии на материале церковнославянских служебных миней с привлечением данных старейших славянских миней XI в. —новгородских списков 1095–097 гг. (сентябрь, октябрь, ноябрь), а также Путятиной Минеи (май) и Минеи Дубровского (июнь).
Славяно-русские служебные минеи, гимнография, цитирование, аллюзии, формулы, языковое варьирование.

Новак Мария Олеговна

Родина Маргарита Александровна

Анализ диалектных слов со значением наименований лица (на материале говоров села Апухтина Тульской области)

Родина М. А. Анализ диалектных слов со значением наименований лица (на материале говоров села Апухтина Тульской области) // Вестник ПСТГУ. Серия III: Филология. 2009. Вып. 2 (16). С. 23-29
PDF
Материалом для данного исследования послужили диалектизмы, собранные в селе Апухтине и близлежащих деревнях в Тульской области. Всего из словаря данного говора выбрано 58 слов, так или иначе характеризующих человека: по положению в обществе; физическим особенностям; состоянию здоровья; особенностям поведения, склонностям, привычкам; возрасту. Так как слова данной тематической группы представляют собой разные типы диалектизмов, они классифицируются прежде всего по формальному признаку принадлежности к диалектизмам, словообразовательным или семантическим.
диалектизм, номинация, мотивированность, словообразовательное значение, устойчивое сочетание.

Родина Маргарита Александровна

Сапрыкина Ольга Александровна

Внутренняя форма португальских слов со значением "судьба"

Сапрыкина О. А. Внутренняя форма португальских слов со значением "судьба" // Вестник ПСТГУ. Серия III: Филология. 2009. Вып. 2 (16). С. 30-35
PDF
В статье идет речь о внутренней форме слова как его морфонологическом образе, соединяющем слово с образом-первоисточником. Рассматриваются философский и лингвистический аспекты понятия внутренняя форма слова, а также понятие-мифологема судьба в португальской культурной традиции. Приводится парадигма португальских слов, обозначающих судьбу.
португальский язык, семантика, внутренняя форма слова, понятие, мифологема, судьба.

Сапрыкина Ольга Александровна

Магомедова Дина Махмудовна; Толмачёв Василий Михайлович

"Незнакомка" А. А. Блока: пять разборов

Толмачёв В. М. "Незнакомка" А. А. Блока: пять разборов // Вестник ПСТГУ. Серия III: Филология. 2009. Вып. 2 (16). С. 36-108
PDF
Настоящая подборка статей продолжает проект, заявленный в № 2 Вестника ПСТГУ (сер. Филология) за 2008 год, и представляет собой анализ стихотворения А. А. Блока, вынесенного в заглавие.

Магомедова Дина Махмудовна


Толмачёв Василий Михайлович

ПУБЛИКАЦИИ

Зиновьева Александра Юрьевна

Манн Т. "Амфитрион" Клейста. Новое обретение

Зиновьева А. Ю. Манн Т. "Амфитрион" Клейста. Новое обретение // Вестник ПСТГУ. Серия III: Филология. 2009. Вып. 2 (16). С. 111-139
PDF
Выступление на Клейстовских торжествах в Мюнхенском драматическом театре 10 октября 1927 г. Впервые опубликовано в июне 1928 г. в Берлине, в газете Фосише Цайтунг (Vossische Zeitung. Berlin, jg.39, H.6, Juni 1928). Включено в книги На злобу дня. Статьи и выступления. 1925–929 (Die Forderung des Tages. Reden und Aufsaetze aus den Jahren 1925–929. Berlin: S. Fischer, 1930) и Благородство духа. О гуманности. Шестнадцать опытов (Adel des Geistes. Sechzehn Versuche zum Problеm der Humaenitaet. Stockholm: Bermann-Fischer, 1945). Перевод выполнен по изд.: Mann, Thomas. Gessammelte Werke in 13 Bd. Bd.IX, F.a.M.: Fischer, 1974, S. 187–28.

Зиновьева Александра Юрьевна

ХРОНИКА

Маршева Лариса Ивановна; Фридман Иосиф Александрович

Секции филологического факультета на XIX Ежегодной богословской конференции ПСТГУ

Фридман И. А. Секции филологического факультета на XIX Ежегодной богословской конференции ПСТГУ // Вестник ПСТГУ. Серия III: Филология. 2009. Вып. 2 (16). С. 143-149
PDF

Маршева Лариса Ивановна


Фридман Иосиф Александрович