The dialect of Gammalsvenskby is the only surviving Scandinavian dialect in the territory of the former Soviet Union. Due to the complete absence of studies into the present-day state of the dialect, the most urgent task is to collect, classify and publish the factual material. The paper introduces all available data on the suffixal formation of nouns in the present-day dialect. The sources of the research are interviews with speakers of the conservative variant of the dialect recorded by the author during fieldwork in the village.
dialect of Gammalsvenskby, Scandinavian dialects, East Swedish dialects, Swedish dialects of Estonia, dialect morphology, word-formation in Scandinavian dialects.
1. Man'kov A. E. 2010 “Dialekt sela Staroshvedskoe” (Dialect of Village Gammalsvenskby), in Vestnik PSTGU. Ser. III: Filologija, 2010, vol. 1/19, pp. 7–12.
2. Man'kov A. E. 2011 “Dialekt sela Staroshvedskoe (Gammalsvenskby): Otchet o proekte” (Dialect of Village Gammalsvenskby: Report about the Project), in XXI Ezhegodnaja konferencija PSTGU: Materialy, Moscow, 2011, vol. 2, pp. 208–213.
3. Man'kov A. E. 2011 “Slovoizmenenie sushhestvitel'nyh v dialekte sela Staroshvedskoe” (Inflection of Nouns in Dialect of Village Gammalsvenskby), in Vestnik PSTGU. Ser. III: Filologija, 2011, vol. 2/24, pp. 32–43.
4. Man'kov A. E. 2012 “Slovoizmenenie glagolov v dialekte sela Staroshvedskoe” (Inflection of Verbs in Dialect of Village Gammalsvenskby), in Vestnik PSTGU. Ser. III: Filologija, 2012, vol. 2/28, pp. 7–25.
5. Man'kov A. E. Morfosemanticheskie faktory razvitija sushhestvitel'nyh slabogo sklonenija zhenskogo roda v shvedskom i islandskom jazykah (Morphic-Semantic Factors of Develoopment of Feminine Nouns of Weak Inclination in Swedish and Islandic Languages), Moscow, 1999.
6. Man'kov A. E. 2004 “Semanticheski motivirovannye paradigmy v indoevropejskih jazykah” (Semantic Motivated Paradigms in Indo-European Languages), in Sravnitel'no-istoricheskoe issledovanie jazykov: sovremennoe sostojanie i perspektivy. Sb. statej po materialam mezhdunarodnoj nauchnoj konferencii (Moskva, 22–24 janvarja 2003 g.), Moscow, 2004, pp. 260–272.
7. Einarsson S. Icelandic: Grammar, Texts, Glossary, Baltimore, 1949.
8. Mankov A. 2007 “A Hypothesis on Nominal Classification in Germanic Languages”, in Orientalia et Classica. Trudy Instituta vostochnyh kul'tur i antich- nosti. Moscow, 2007, vol. 11: Aspekty komparativistiki, pp. 213–234.
9. Krahe H. Germanische Sprachwissenschaft, Berlin, 1967–1969.
10. Kluge Fr. Nominale Stammbildungslehre der altgermanischen Dialekte, Halle, 1926.
11. Sütterlin L. Geschichte der Nomina Agentis im Germanischen, Strassburg, 1887, pp. 39–77.
12. Tamm Fr. Om avledningsändelser hos svenska substantiv. Deras historia ock nutida förekomst, Upsala, 1897.
13. Hellquist E. Bidrag till läran om den nordiska nominalbildningen. Akademisk avhandling, Lund, 1890.
14. Hellquist E. Svensk ordbildningslära från historisk synpunkt, Lund, 1922.
15. Innleiding til Gamalnorsk ordbok, vol. 2.
16. Torp A. Gamalnorsk ordavleiding, Kristiania, 1909.
17. Olson E. De appellativa substantivens bildning i fornsvenskan. Bidrag till den fornsvenska ordbildningsläran, Lund, 1916.
18. Wessén E. Zur Geschichte der germanischen n-Deklination. Inaugural-Dissertation, Uppsala, 1914.
19. Wessén E. Svensk språkhistoria. Ordbildningslära, Stockholm, 1992, vol. 2.